WhatsApp Resmi Hadirkan Fitur Terjemahan Pesan: Begini Cara Menggunakannya

Seiring dengan upaya memperluas kemampuan komunikasinya, WhatsApp akhirnya merilis fitur terjemahan pesan secara langsung di aplikasi untuk pengguna Android dan iOS. Fitur ini mulai diluncurkan secara bertahap dan akan berlaku pada chat individu, grup, hingga Channel.

Menurut pernyataan resmi, tujuan fitur ini adalah mengurangi hambatan bahasa dalam percakapan digital, terutama ketika pengguna dari berbagai negara atau latar belakang bahasa bercampur.

Cara Menggunakan Fitur Terjemahan

Langkah-langkah berikut cukup sederhana dan telah dibagikan oleh WhatsApp dalam penerapan fitur terjemahan:

1. Pastikan aplikasi WhatsApp Anda sudah diperbarui ke versi terbaru (Android / iOS).

2. Buka chat yang memiliki pesan dalam bahasa asing.

3. Tekan dan tahan pesan tersebut, lalu pilih opsi “Terjemahkan” / “Translate”.

4. Pilih bahasa sumber (jika diminta) dan bahasa tujuan. Jika pertama kali menggunakan, Anda mungkin perlu mengunduh language pack untuk bahasa yang ingin diterjemahkan.

5. Setelah itu, WhatsApp akan menerjemahkan pesan tersebut langsung di dalam chat.

6. Jika ingin mengembalikannya ke bahasa asli, Anda bisa memilih opsi “Remove translation”.

7. Untuk pengguna Android, tersedia opsi untuk mengaktifkan terjemahan otomatis pada seluruh chat, sehingga semua pesan yang masuk akan diterjemahkan langsung tanpa harus menekan tiap pesan.

Dukungan Bahasa dan Enkripsi

WhatsApp menegaskan bahwa proses terjemahan dilakukan langsung di perangkat pengguna (on-device), sehingga keamanan dan enkripsi pesan tetap terjaga. Artinya, WhatsApp atau Meta tidak dapat mengakses isi pesan yang diterjemahkan.

Pada versi Android, fitur terjemahan awalnya mendukung 6 bahasa, yaitu Inggris, Spanyol, Hindi, Portugis, Rusia, dan Arab.

Sedangkan di iOS, dukungan bahasa lebih luas. Versi awal sudah mencakup 19 bahasa, termasuk Indonesia, Arab, Belanda, Inggris, Prancis, Jepang, Korea, Mandarin, dan lainnya.

Namun, hingga saat ini, fitur terjemahan belum tersedia secara menyeluruh pada aplikasi WhatsApp web (desktop / browser). WhatsApp menyatakan bahwa perluasan ke versi web kemungkinan akan dilakukan di update mendatang.

Beberapa Catatan Penting

• Di Android, fitur terjemahan otomatis hanya aktif jika bahasa perangkat atau aplikasi disetel ke bahasa yang termasuk dalam dukungan awal. Bila pengguna menggunakan bahasa Indonesia pada sistem atau aplikasi, tombol “Terjemahkan” mungkin tidak muncul secara otomatis.

• Di iOS, meskipun WhatsApp mendukung 19 bahasa, belum semua pengguna di Indonesia dapat mengakses fitur tersebut pada versi iOS lokal yang belum mendapatkan update.

• Karena proses penerjemahan berada di perangkat pengguna, fitur ini tidak menghasilkan beban server yang berat bagi WhatsApp, serta menjaga privasi tinggi bagi pengguna.